Still working on a good description. Here's a bes command file that shows the error:
The response should be to show the fnoc1 DDS and then two copies of the CSV file's DDS, but instead the second request (of the three) returns fnoc1's DDS.
Is this a fail with the container, the container storage or the definitions?
Is this a real problem - the OLFS never issues requests like this? It seems we see this sticky behavior in a real running server when using the web interface, but I'm not able to reproduce that now